Henry Cavill, Jake Gyllenhaal, and Eiza Gonzalez operate between lines of black and while in this action thriller from Guy Ritchie